Op dit moment zijn de volgende gedichten, waaronder liedjes of liederen, van Vincent van Mechelen (ook) in Deze Taal toegankelijk (te beginnen met de meest recente):

1. Door Deze Taal verbonden
   Een van drie taalakrostichons
   
   
2. Het Lied der Nederlanden
   Geschikt als volkslied in plaats van volksdeellied
   (Ook te beluisteren als *.mp3-bestand met 'n lineaire of cirkulaire weergave.)
   
   
3. Chanson de Chartres / Wilhelmus van Nassouwe
   Varianten op 'n kristianistisch lied
   
   
4. Een ondernemersexpositie
   'n Sekspositie van alleen de sukcesvolle ondernemer of 'n sukcesvolle sekspositie van elke ondernemer?
   
   
5. De twee altijd nieuwen met 'n parallelversie in This Language
   Geïnspireerd op 'n Arabisch poëem van ruim 14 eeuwen geleden
   (Ook te beluisteren als *.mp3-bestand met symmetrische achtergrondmuziek.)
   
   
6. De krijsende Kristin
   Over het genot van het samenleven met anderszingenden
   
   
7. Historisch besef
   Geen reklame voor sinaasappels
   
   
8. Als mijn graf nog leeg is ...
   Biezonder persoonlijk en wereldbeschouwelijk toch algemeen
   (Ook te beluisteren als *.wav- of *.mp3-bestand.)
   
   
9. Verkrachte waarheid, vergeten waarde
   De waarheid uit het supernaturalistisch oog verloren
   
   
10. Zij helpen, zij maken
    Over het helpen en het maken van armen en vluchtelingen
    
    
11. Tranen over de rand
    Naar aanleiding van het randschrift op de SS'er
    (Zie ook de briefwisseling met het Nederlandse Ministerie van Financiën.)
    
    
12. Het Joelfeest der Kalkoenen
    Dit is 'n gedicht van 'n tweetalige kerstantwoordkaart, gelardeerd met kalkoenen. Vlieg naar de TRINPsite-boom voor de parallelversie.
    (Voor aan kerstverhalen verslaafden is er in deze MVVM-boom ook nog het zeer korte, maar hopelijk toch remediërende What Shall We Call the Child?.)

Voor in poëzie geïnteresseerden zijn er verder:

• Gedichten in Deze Taal van Sonja van Mechelen, waarvan er een vertaald is in Ĉi Tiu Lingvo (Korvoj de Vincent)
  Deze worden beschikbaar gesteld in twee dokumenten:
  -- 'n grafische versie met 'n foto van de dichter
  -- 'n geannoteerde tekstversie
  
  
• Gedichten in This Language van Vincent van Mechelen
  
  
• Gedichten in Zhezhong Yuyan van Vincent van Mechelen, alle met 'n parallelversie of letterlijke vertaling in This Language:
  红、光、亮 (Rood, Licht en Helder), 河马和我 (De Hippo/Hema, het Rivierpaard, en Ik), 神的划分 (Goddelijke Verdeling) en 我们这种语言 (Deze Taal van Ons)
  
  
• Gedichten of liederen in This Language en Zhezhong Yuyan bij